Método e equipe

É a linha mais nítida que o Merolot traça: cada número que aparece numa página é a saída de um cálculo, e cada frase é a narração desse cálculo. As duas coisas não vêm do mesmo lugar.

O modelo de linguagem não adivinha o céu. A tabela calculada é colocada diante dele — qual planeta em qual signo, em que grau, sob que aspecto — e ele conta aquilo. É por isso que uma leitura não erra a data, nem a posição de um planeta, nem o estado retrógrado: esses valores vêm do motor, não do texto.

E isto também é o que o Merolot não é: não é consulta pessoal nem serviço de adivinhação. Não há consultores, nem linha telefônica, nem cobrança por minuto, nem assinatura de astrólogo inventado. O motor calcula o céu; a interpretação é escrita, sai grátis e passa pela revisão de uma pessoa antes de ir ao ar.

Cada texto de interpretação passa pelas mesmas quatro etapas. A corrente é fixa: pular uma etapa significa que o conteúdo não é publicado.

1 · Cálculo

Os dados do céu vêm do motor. A data, o lugar e o fuso horário ficam fixados nesta etapa; nenhuma etapa seguinte pode alterá-los.

2 · Molde

Cada tipo de conteúdo tem um molde fixo: quais seções, em que ordem e com que extensão. Os moldes são versionados; a forma da saída não muda sem uma troca de versão.

3 · Geração

O molde e os dados calculados são entregues a um modelo de linguagem. O modelo fica fixado e registrado: qual texto saiu de qual modelo e de qual versão de molde é rastreável.

4 · Revisão editorial

Antes de publicar, o texto é conferido em exatidão, tom e regras de limite. Texto não aprovado não é publicado; quando falta um dado, a seção é escondida em vez de preenchida.

Dois sites podem devolver resultados diferentes para os mesmos dados de nascimento por três motivos comuns, e nenhum deles é erro de conta.

O primeiro é o sistema de casas: Placidus, Koch, casas iguais e signos inteiros colocam as cúspides intermediárias em graus diferentes. Os quatro ângulos — as cúspides das casas 1, 4, 7 e 10 — coincidem em todos os sistemas de quadrantes; a diferença cresce nas casas do meio.

O segundo é o fuso horário, e no Brasil ele pesa mais do que em quase todo lugar (a seção seguinte explica por quê). Conforme o fuso e a regra de horário de verão com que a hora de nascimento é resolvida, o ascendente pode andar um signo inteiro.

O terceiro é a escolha de efemérides e de pontos: nodo médio ou nodo verdadeiro, Lilith média ou outro cálculo. São preferências, não erros, e dizer qual delas está em uso é o mínimo de honestidade. As tabelas tradicionais de ascendente ainda acrescentam um quarto motivo: elas supõem um nascer do sol fixo e faixas iguais de duas horas, coisa que o cálculo astronômico não faz.

O Brasil não tem um relógio só: o país cobre três fusos horários (UTC−5, UTC−4 e UTC−3), e até 2019 o horário de verão valia no Sul, no Sudeste e no Centro-Oeste, mas não no Norte nem no Nordeste. Duas pessoas nascidas no mesmo minuto de um janeiro dos anos 1990, uma em São Paulo e outra em Recife, tinham relógios diferentes — e um deslize de uma hora desloca o ascendente um signo inteiro.

Por isso o cálculo de nascimento resolve sempre o fuso histórico da cidade informada, com a regra que valia naquela data, e não o fuso de agora. A cidade não é um detalhe do formulário: ela é metade da conta.

O mesmo cuidado vale para o conteúdo diário. O conteúdo em português é publicado uma vez para todos os leitores — e esse público não compartilha um mesmo dia, porque Portugal está algumas horas à frente do Brasil. A decisão está escrita: o dia editorial do Merolot fecha no fuso de produção de conteúdo, UTC+3, e a data a que uma página se refere aparece impressa na própria página. Nenhuma página diária deixa o dia solto: a data vem sempre ao lado, para que a conferência seja possível.

A astrologia aqui é linguagem simbólica, e não uma autoridade para decisões de saúde, de dinheiro ou de vida. Quatro limites são ditos com todas as letras — nesta página e também em cada página onde o assunto aparece:

Câncer é o nome do quarto signo do zodíaco. Este site não trata da doença; para informação médica, procure um profissional de saúde.

O calendário lunar aqui é astronômico e cultural. Não use para prever data de parto, sexo do bebê ou decisões de saúde.

Nunca olhe diretamente para o Sol durante um eclipse.

Os números da sorte publicados aqui são um elemento simbólico da tradição astrológica. Não são previsão de loteria nem indicação de aposta.

Esses limites não são um aviso legal escondido no rodapé: eles estão no corpo da página, e a página que trata do assunto repete o seu.

O quadro de interpretação se apoia na tradição astrológica ocidental: a estrutura de casas e aspectos formada no período helenístico, contada na língua da astrologia psicológica moderna. A tradição em português tem os seus próprios acentos: a revolução solar, por exemplo, tem literatura própria em português desde a tradução dos clássicos.

As regências planetárias são dadas na forma tradicional e na moderna: o regente tradicional de Escorpião é Marte, o moderno é Plutão. As páginas mostram os dois e dizem de qual tradição cada um vem.

Os dados astronômicos são produzidos pelo motor de cálculo. O que é astronômico e o que é interpretativo ficam separados na página: uma posição e um grau são fatos mensuráveis; o significado é uma proposta da tradição interpretativa, não um resultado científico.

O Merolot é um projeto editorial independente que publica conteúdo de astrologia e tarot. O conteúdo é produzido pelo motor de cálculo do céu e por um fluxo de publicação que revisa cada texto antes de ele ir ao ar. Nenhuma assinatura de astrólogo inventado é usada, e nenhum texto é atribuído a uma pessoa que não existe: quem responde pelo conteúdo é a redação do Merolot.

A identidade completa de quem publica está nas páginas de termos e de contato. Para dúvidas, pedidos e avisos de correção: [email protected].

Um erro de cálculo vem antes de um erro de conteúdo: se uma posição planetária, uma cúspide de casa ou uma data estiver errada, o registro é corrigido e cada página afetada é gerada de novo.

Quando o erro de um texto de interpretação é corrigido, a data de atualização da página muda. Nenhuma página é alterada em silêncio depois de publicada, e a data de atualização nunca é mexida só para parecer nova.

Erros são avisados em [email protected]. Informar o endereço da página e a linha que parece errada permite conferir o registro rápido.